Michael J. Fox's wife, Tracy Pollan, reveals unexpected way actor's Parkinson's disease battle helped their 'strong' children