The diplomatic spat between China and Japan over Taiwan is hurting the tourism players, with a Tokyo-based travel agency saying that its clients from China had cancelled their trips and tours this week.