L'avvocato John Utterson indaga su uno strano episodio avvenuto all'alba in una zona periferica della città: un certo Edward Hyde ha aggredito una ragazzina offrendo successivamente al padre di lei un assegno a titolo di risarcimento.