Kohl’s named Michael Bender as its permanent CEO after a turbulent stretch of leadership turnover and ongoing sales declines.