Australia’s under-16 social media ban starts December 10, and young influencers like 15-year-old Dimi Heryxlim worry it could cut off the communities they’ve built online.