With enhanced Obamacare tax credits set to expire at year’s end, Republicans are proposing new alternatives, including cash payments through Health Savings.