Prog, Consecuencias de salud de prácticas militares en Vieques y el este de Puerto Rico