In its first foray into the animated feature race, Netflix proves a force with 'Klaus' and 'I Lost My Body.