Cette star du cinéma français rejoint le casting d'une des séries les plus populaires de l'histoire de Netflix