The head of the Office for Budget Responsibility has apologised for a “mistake within the OBR” which led to the early publication of its Budget forecast at a presentation by the watchdog on its latest report.