Mario pushes a married fan’s hand away after she repeatedly touched his groin onstage during Detroit concert