Three female inmates are offered early parole if they become test subjects for a college class