Coi Leray dishes to THR how she's feeling about being a first-time nominee at the 2024 Grammy Awards. Plus, she talks about running into Taylor Swift on the red carpet.