J. Smith-Cameron tells THR on the Emmys red carpet that 'Succession' set the stage for a Gerri-Tom spinoff in a scene with Matthew Macfadyen that didn't make the finale's final cut.