Ray J arrested after chaotic livestream where he loaded a gun and threatened Princess Love and their kids