Luka Doncic admits it gets 'a little bit easier' every time he plays against the Dallas Mavericks