चंडीगढ़ के रोज़ गार्डन में महिला की हत्या, लेडीज़ बाथरूम में चाकू से गला काटा, चंद कदमों की दूरी पर पुलिस हेडक्वार्टर