Three months after wrapping its four-season run on Netflix, 'Unbreakable Kimmy Schmidt' is returning.