A local aviation company wants to help Taiwan's military track Chinese ships around Taiwan, as Taipei pushes a "whole-of-society" approach to defense.