"For this first season, we picked these 22 because of the rural locations where they were, like who's Pittsburgh? Who's Louisville?" co-creator Michael Patrick King teased.