Anthony Davis posted a 32-point double-double in the Dallas Mavericks' 131-121 victory over the Denver Nuggets