Gwyneth Paltrow shares how she navigates celebrating the holidays post-divorce