50 Cent jokes about denying feud with Diddy while promoting Netflix docuseries “Sean Combs: The Reckoning.”