Modern dating chaos unfolds as she navigates heartbreak, hope, and hilarious matches.