With a merger this big, creators, studios, and theaters all face uncertain futures. Here’s what experts are worried about and what good could come from it.