Boundaries blur when Mat and Eva finally reach an agreement—over her picnic table. Watch new episodes on ABC and stream next day on Hulu.