Valkyrae says that her biggest regret is trying too hard to be cool in high school