In Episode 3 of “The Bangkok Boy,” relationships deepen and hidden emotions surface as the characters navigate life in the heart of Bangkok. This Thai drama series blends youth, friendship, and modern city struggles. Thai dub with German subtitles included.