Wealthy nepo baby called dad to ask for lawyer as his girlfriend lay dying