Natasha Lyonne told Fortune Brainstorm AI what she thinks executives should understand about AI before incorporating it into their businesses.