Chloe Fineman Says It Was 'So Fun' to Partner With Moxy Hotels for Her 'Call for a Bedtime Story' Series: 'Felt Completely Natural'