Un regard plus attentif sur la manière dont les humains supportent le froid extrême. Des familles médiévales luttant contre des hivers glacials avec un chauffage primitif et la conservation des aliments, à un survivant moderne piégé dans sa voiture pendant deux mois, les deux histoires révèlent comment la résilience, l'ingéniosité et un peu de chance peuvent faire la différence entre la vie et la mort dans des conditions hivernales rigoureuses. Animation créée par Sympa.