Nantes : lynchage ultraviolent entre détenus, Gérald Darmanin demande une augmentation des agents pénitentiers