Keanu Reeves shared a heartwarming tribute to his friend and co-star, Lance Reddick, who died at the age of 60 on Friday, March 17.