The Men in Black sequels have a secret sublot playing out in plain sight.