A dramatic family story where a grandmother’s harsh upbringing shapes — and nearly destroys — the heir she raised.