Tyson Fury has "indicated" that he will return to boxing for a long-awaited fight with Anthony Joshua in 2026, his promoter Frank Warren has revealed.