Omicidio a Sarezzo, barista accoltellato a morte: i rilievi della scientifica