La fabrication des pattes du LEM, le module lunaire du programme Apollo, a été confiée à la société Héroux de Longueuil, au Québec, leader dans la conception et la construction de trains d'atterrissage. À l'occasion de la mission Apollo 14, Marcel Sicotte s'entretient dans l'atelier d'usinage de l'entreprise avec Fernand Michon, son chef d'atelier.