Punks Triangle (2025) Episode 5 English Subtitles. Full Episode 5 of the Japanese BL romance drama series Punks Triangle is now available. Punks Triangle (2025) is adapted from the popular BL manga PUNKS△TRIANGLE by Okita Yuho and directed by Shindo Takehiro, starring Ryota Nagano as Chiaki Sumiura and Yasunari Fujibayashi as Ayumu Enaga Ai. The series follows fashion student Chiaki who dreams of having his designs worn on the runway by his idol Ai, but he is partnered with clumsy classmate Enaga for a major project, leading to unexpected emotional and romantic tension. Episode 5 focuses on escalating conflicts in the fashion project, the complex emotions between Chiaki, Enaga, and Ai, and dramatic moments that challenge their trust and understanding of one another. This episode is part of a total of 8 episodes airing in 2025 and is subbed in English for international viewers. Watch now in HD to experience the emotional depth and romantic drama of this Japanese BL series.