Former professional tennis player Serena Williams "couldn't be prouder" of her sister Venus Williams, after standing alongside her sibling as she married actor Andrea Preti.