For decades, German cars symbolized engineering perfection and economic power. Now, sales are plunging, as China, their biggest market, has gone electric.