Bu makale, Dr. Lütfü Şahsuvaroğlu’nun dünyaca ünlü yazar Günter Grass ve onun Kurbağa Güncesi adlı eseri üzerine yaptığı kapsamlı bir incelemeyi sunmaktadır. Yazar, Alman milli kimliğinin inşasında ormanlar, bahçeler ve mezarlıkların taşıdığı derin sembolik anlamları ele alırken, romandaki "Barış Mezarlığı" projesi üzerinden göç ve aidiyet kavramlarını tartışmaktadır. Metinde, iki olgun aşığın ölüleri vatan toprağına kavuşturma çabası ile modern dünyanın kapitalist ve siyasi gerçekleri arasındaki trajik çatışma vurgulanmaktadır. Şahsuvaroğlu, otuz yıl aradan sonra kitabı yeniden değerlendirirken geçmişteki önyargılarını sorgulamakta ve eseri günümüzün kitlesel göç sorunlarıyla ilişkilendirmektedir. İnceleme, savaşların ve yerinden edilmelerin yarattığı toplumsal travmaların edebiyat aracılığıyla nasıl bir vicdan muhasebesine dönüştüğünü zarif bir dille özetlemektedir.