Grieving Neteyam's loss, Jake's family faces the hostile Ash People and their leader Varang amid escalating conflict on Pandora.