Sadie Sink feels “very emotional” when she hears Kate Bush’s Running Up that Hill because of the Stranger Things memories it sparks.