Crans-Montana, proseguono le indagini della polizia svizzera a Le Constellation