Tom Brady sparks romance rumors with Alix Earle after cozy New Year's in St. Barts