ETOURDERIE DE L'ETE : br br Résumé br Luna, mal à l’aise, explique à Vadim qu’elle veut finalement prendre un peu de temps avant de partir au Brésil. Elle prétend vouloir s’organiser, sans convaincre Vadim. Guillaume raconte à Nathan la demande qu’il a faite à Luna. Ils attendent tous deux avec anxiété sa réponse. Mirta a donné rendez-vous à Roland en dehors du mistral. Johanna médit de Mirta mais Roland la remet à sa place. Mirta annonce à Roland qu’elle compte se retirer dans un monastère pendant quelques temps… Vadim demande à Nathan s’il pense que Luna et Guillaume s’aiment toujours. Si c’est le cas, il partira seul au Brésil et s’effacera face à leur amour. Vadim alpague Guillaume à l’hôpital : Nathan lui a dit ce qu’il a osé demander à Luna.