Two 'green' hybrid vehicles have received top marks for safety in European crash test results.