Adapted and directed by John Krasinski (“The Office,” AWAY WE GO), BRIEF INTERVIEWS WITH HIDEOUS MEN is a darkly funny and disturbing exploration of men and their complex relationships with women.